余yú生shēng惮dàn远yuǎn涉shè，旅lǚ寄jì百bǎi里lǐ余yú。

自zì从cóng去qù家jiā来lái，岁suì月yuè忽hū已yǐ除chú。

岁suì晏yàn人rén事shì迫pò，卷juàn秩zhì还hái故gù居jū。

扬yáng舻lú发fā东dōng皋gāo，挂guà席xí指zhǐ西xī隅yú。

且qiě从cóng家jiā私sī务wù，暂zàn与yǔ友yǒu爱ài疏shū。

渺miǎo渺miǎo遵zūn溪xī渚zhǔ，行xíng行xíng入rù吾wú庐lú。

依yī依yī携xié童tóng弱ruò，蔼ǎi蔼ǎi会huì里lǐ闾lǘ。

启qǐ扉fēi玩wán东dōng园yuán，绿lǜ叶yè荣róng韭jiǔ蔬shū。

采cǎi之zhī侑yòu春chūn酒jiǔ，数shù酌zhuó忘wàng饥jī劬qú。

但dàn苦kǔ遭zāo潦liáo荒huāng，美měi秫shú无wú旧jiù储chǔ。

犹yóu当dāng望wàng来lái稔rěn，尊zūn中zhōng长cháng不bù虚xū。

空kōng名míng百bǎi岁suì后hòu，此cǐ事shì非fēi我wǒ须xū。
¤