乱luàn离lí生shēng世shì晚wǎn，衰shuāi白bái在zài人rén前qián。

云yún水shuǐ飞fēi饥jī鹤hè，山shān林lín付fù乱luàn蝉chán。

日rì今jīn行xíng黑hēi道dào，人rén有yǒu隔gé黄huáng泉quán。

晷guǐ渐jiàn秋qiū来lái短duǎn，愁chóu长cháng亦yì敌dí年nián。