天tiān涯yá愁chóu病bìng总zǒng难nán除chú，况kuàng复fù残cán年nián忆yì故gù庐lú。

到dào处chù风fēng尘chén还hái极jí目mù，由yóu来lái泉quán石shí可kě安ān居jū。

三sān巴bā未wèi布bù平píng戎róng檄xí，四sì海hǎi空kōng闻wén献xiàn瑞ruì书shū。

坐zuò对duì寒hán灯dēng不bù成chéng寐mèi，呼hū童tóng数shù问wèn夜yè何hé如rú。