但dàn闻wén两liǎng庑wǔ读dú书shū声shēng，学xué馆guǎn无wú尘chén地dì更gèng清qīng。

岁suì久jiǔ缁zī林lín皆jiē木mù拱gǒng，春chūn来lái泮pàn水shuǐ有yǒu芹qín生shēng。

剩shèng令lìng龙lóng虎hǔ登dēng高gāo第dì，再zài赋fù凫fú鹥yī美měi太tài平píng。

我wǒ老lǎo循xún行xíng才cái不bù称chēng，愧kuì君jūn刻kè画huà与yǔ虚xū名míng。