树shù合hé春chūn城chéng暗àn，江jiāng鸣míng夜yè硖xiá喧xuān。

艰jiān难nán犹yóu此cǐ地dì，漂piāo泊bó更gèng何hé言yán。

冉rǎn冉rǎn轻qīng烟yān集jí，辉huī辉huī列liè宿sù繁fán。

巡xún檐yán望wàng南nán斗dòu，无wú路lù入rù修xiū门mén。