岁suì尽jìn余yú一yī候hòu，年nián侵qīn怀huái百bǎi忧yōu。

人rén生shēng汉hàn南nán树shù，节jié物wù剑jiàn西xī州zhōu。

风fēng榭xiè梅méi花huā委wěi，春chūn杯bēi柏bǎi叶yè浮fú。

峨é眉méi有yǒu佳jiā色sè，领lǐng览lǎn为wèi登dēng楼lóu。