自zì昔xī桐tóng城chéng别bié，于yú今jīn两liǎng阅yuè秋qiū。

暌kuí违wéi嗟jiē地dì远yuǎn，聚jù散sàn似sì萍píng浮fú。

独dú发fā皇huáng都dōu道dào，同tóng登dēng乌wū驻zhù舟zhōu。

人rén生shēng非fēi苟gǒu合hé，谁shuí谓wèi雨yǔ能néng留liú。