自zì怆chuàng宫gōng车chē别bié帝dì台tái，寄jì言yán篱lí菊jú不bù须xū开kāi。

心xīn丧sàng忍rěn到dào行xíng春chūn浦pǔ，耳ěr病bìng慵yōng携xié迟chí月yuè林lín。

天tiān色sè阴yīn沈shěn鸣míng雁yàn过guò，物wù华huá零líng落luò暗àn蛩qióng催cuī。

却què输shū小xiǎo杜dù怜lián嘉jiā节jié，酩mǐng酊dīng齐qí山shān夜yè始shǐ回huí。