五wǔ月yuè钱qián塘táng风fēng雨yǔ秋qiū，怀huái人rén频pín倚yǐ面miàn山shān楼lóu。

云yún收shōu树shù色sè遥yáo成chéng海hǎi，水shuǐ学xué江jiāng声shēng暗àn入rù沟gōu。

一yī斗dòu尽jìn输shū无wú事shì饮yǐn，千qiān金jīn不bù买mǎi辟pì寒hán裘qiú。

自zì怜lián寂jì寞mò无wú玄xuán学xué，车chē马mǎ门mén前qián过guò似sì流liú。