山shān中zhōng不bù来lái久jiǔ，何hé处chù度dù残cán年nián。

人rén闷mēn如rú中zhōng酒jiǔ，村cūn荒huāng似sì禁jìn烟yān。

将jiāng茶chá冰bīng箸zhù煮zhǔ，移yí枕zhěn雪xuě蓬péng眠mián。

更gèng肯kěn狂kuáng歌gē否fǒu，春chūn风fēng双shuāng玉yù船chuán。