早zǎo省shěng宦huàn径jìng恶è，荷hé锄chú宁níng带dài经jīng。

岂qǐ不bù尝cháng守shǒu郡jùn，生shēng涯yá百bǎi无wú成chéng。

一yī夕xī偶ǒu不bù饮yǐn，鳏guān枕zhěn听tīng遥yáo更gèng。

残cán灯dēng暗àn虚xū牖yǒu，落luò叶yè锵qiāng空kōng庭tíng。

鼠shǔ啮niè叱chì不bù止zhǐ，呼hū奴nú效xiào猫māo鸣míng。

孰shú与yǔ醉zuì卧wò熟shú，万wàn事shì忘wàng吾wú情qíng。