云yún胡hú不bù出chū，积jī雨yǔ予yǔ尼ní。

意yì弥mí八bā纮hóng，膝xī此cǐ一yī席xí。

谁shuí具jù烝zhēng徒tú，假jiǎ予yǔ楫jí航háng。

一yī往wǎng沧cāng海hǎi，观guān彼bǐ茫máng洋yáng。

掩yǎn关guān昼zhòu眠mián，胡hú宁níng不bù暇xiá，

鲁lǔ叟sǒu攸yōu戒jiè，敢gǎn视shì为wèi夜yè。

寂jì寂jì疏shū帘lián，幽yōu幽yōu空kōng阶jiē。

鸟niǎo下xià碎suì藓xiǎn，伤shāng予yǔ之zhī怀huái。

悠yōu悠yōu古gǔ道dào，溢yì溢yì行xíng潦liáo。

岂qǐ无wú岑cén楼lóu，送sòng目mù遥yáo草cǎo。

心xīn之zhī忧yōu矣yǐ，莫mò或huò予yǔ知zhī。

彼bǐ其qí之zhī子zǐ，谓wèi予yǔ寒hán饥jī。