独dú冷lěng儒rú官guān亦yì独dú清qīng，前qián贤xián补bǔ处chù讵jù云yún轻qīng。

后hòu山shān三sān任rèn入rù东dōng观guān，修xiū水shuǐ七qī年nián留liú北běi京jīng。

底dǐ用yòng过guò多duō求qiú美měi宦huàn，自zì应yìng垂chuí后hòu何hé香xiāng名míng。

赠zèng言yán我wǒ竟jìng无wú堪kān说shuō，笑xiào指zhǐ篱lí边biān秋qiū菊jú英yīng。