老lǎo不bù任rèn时shí栋dòng，穷qióng犹yóu宅zhái士shì乡xiāng。

端duān能néng甘gān澹dàn泊bó，未wèi觉jué厌yàn荒huāng凉liáng。

古gǔ井jǐng深shēn泉quán冷lěng，閒xián庭tíng异yì草cǎo香xiāng。

田tián翁wēng来lái问wèn字zì，略lüè为wèi说shuō偏piān傍bàng。