冻dòng雪xuě犹yóu凝níng滞zhì，阴yīn风fēng欲yù怒nù号hào。

树shù梢shāo栖qī鸟niǎo堕duò，船chuán底dǐ积jī冰bīng胶jiāo。

孰shú匪fěi焦jiāo先xiān室shì，谁shuí能néng范fàn叔shū袍páo。

竟jìng无wú沾zhān醉zuì策cè，足zú与yǔ苦kǔ寒hán鏖áo。