一yī纪jì钱qián塘táng去qù未wèi能néng，寒hán梅méi凉liáng菊jú暑shǔ天tiān冰bīng。

春chūn风fēng七qī宝bǎo山shān头tóu寺sì，夜yè雨yǔ三sān茅máo阁gé上shàng灯dēng。

和hé靖jìng不bù生shēng无wú隐yǐn士shì，道dào潜qián如rú在zài可kě诗shī僧sēng。

大dà船chuán相xiāng聚jù惟wéi歌gē舞wǔ，小xiǎo舫fǎng渔yú翁wēng采cǎi芡qiàn菱líng。