薄báo游yóu庾yǔ公gōng楼lóu，俯fǔ仰yǎng三sān十shí载zǎi。

触chù目mù昔xī人rén非fēi，惟wéi有yǒu庐lú山shān在zài。

巴bā峡xiá挟xié洞dòng庭tíng，彭péng蠡lí在zài沧cāng海hǎi。

奔bēn涛tāo何hé时shí休xiū，故gù道dào终zhōng不bù改gǎi。

翩piān舟zhōu事shì如rú昨zuó，缁zī鬓bìn忽hū已yǐ皠cuǐ。

俗sú隘ài路lù方fāng棘jí，体tǐ病bìng气qì未wèi馁něi。

春chūn尽jìn困kùn旅lǚ琐suǒ，此cǐ意yì果guǒ谁shuí待dài。

欲yù见jiàn湘xiāng南nán人rén，问wèn之zhī以yǐ兰lán茝chǎi。

川chuān途tú恐kǒng寇kòu暴bào，徒tú御yù鲜xiān资zī贿huì。

危wēi阳yáng日rì九jiǔ回huí，山shān茹rú且qiě归guī采cǎi。