七qī载zǎi休xiū官guān学xué老lǎo农nóng，间jiān关guān垂chuí死sǐ脱tuō兵bīng锋fēng。

折zhé腰yāo早zǎo觉jué身shēn难nán屈qū，饶ráo舌shé悬xuán知zhī世shì不bù容róng。

已yǐ幸xìng栎lì阳yáng归guī旧jiù质zhì，可kě能néng稷jì嗣sì冀jì新xīn封fēng。

时shí清qīng犹yóu作zuò茹rú芝zhī老lǎo，杜dù叟sǒu斯sī言yán我wǒ愿yuàn从cóng。