山shān云yún漠mò漠mò水shuǐ溟míng溟míng，千qiān里lǐ拿ná舟zhōu似sì叶yè轻qīng。

乍zhà喜xǐ晚wǎn光guāng偏piān照zhào耀yào，却què嫌xián秋qiū色sè太tài分fēn明míng。

疑yí人rén鸥ōu鸟niǎo看kàn来lái熟shú，殢tì客kè荷hé花huā望wàng处chù平píng。

佳jiā景jǐng直zhí须xū乘chéng兴xīng入rù，蚤zǎo催cuī风fēng伯bǎi送sòng吾wú行xíng。