日rì落luò秋qiū风fēng晚wǎn，孤gū心xīn正zhèng北běi飞fēi。

地dì寒hán戎róng马mǎ健jiàn，天tiān阔kuò塞sāi鸿hóng稀xī。

翠cuì葆bǎo几jǐ时shí复fù，青qīng山shān百bǎi匝zā围wéi。

何hé当dāng身shēn傅fù羽yǔ，绝jué域yù问wèn龙lóng衣yī。