一yī别bié婵chán娟juān便biàn隔gé秋qiū，寒hán光guāng今jīn夕xī为wèi谁shuí流liú。

万wàn家jiā窗chuāng户hù人rén推tuī枕zhěn，千qiān里lǐ关guān山shān客kè倚yǐ楼lóu。

酒jiǔ欲yù忘wàng怀huái难nán解jiě醉zuì，诗shī将jiāng遣qiǎn兴xīng却què添tiān愁chóu。

空kōng堂táng耿gěng耿gěng浑hún无wú寐mèi，晓xiǎo镜jìng看kàn来lái易yì白bái头tóu。