林lín茂mào竹zhú太tài繁fán，污wū秽huì在zài眼yǎn底dǐ。

枯kū筠yún与yǔ弱ruò干gān，兹zī辰chén为wèi一yī洗xǐ。

万wàn竿gān何hé足zú惜xī，恶è尽jìn意yì乃nǎi已yǐ。

其qí馀yú擢zhuó青qīng青qīng，玉yù立lì比bǐ君jūn子zǐ。

姿zī色sè秀xiù可kě餐cān，莫mò道dào膏gāo粱liáng美měi。

我wǒ来lái不bù忍rěn去qù，日rì日rì对duì团tuán绮qǐ。