久jiǔ欲yù华huá山shān访fǎng谪zhé仙xiān，谪zhé仙xiān书shū舍shè尚shàng依yī然rán。

青qīng松sōng翠cuì柏bǎi疑yí无wú路lù，流liú水shuǐ高gāo山shān别bié有yǒu天tiān。

千qiān片piàn浮fú云yún飞fēi碧bì汉hàn，一yī声shēng啼tí鸟niǎo破pò苍cāng烟yān。

扶fú筇qióng直zhí上shàng中zhōng峰fēng顶dǐng，一yī看kàn千qiān山shān在zài眼yǎn前qián。