自zì昔xī孤gū芳fāng难nán寄jì林lín，乳rǔ离lí漂piāo泊bó却què须xū禁jìn。

春chūn风fēng不bù解jiě回huí双shuāng鬓bìn，夜yè雨yǔ何hé堪kān搅jiǎo寸cùn心xīn。

薄báo日rì花huā光guāng怀huái杜dù曲qū，清qīng流liú竹zhú色sè梦mèng山shān阴yīn。

从cóng来lái玉yù石shí崑kūn山shān火huǒ，臭chòu味wèi多duō君jūn肯kěn嗣sì音yīn。