山shān僧sēng青qīng芒máng屩juē，厌yàn踏tà城chéng中zhōng土tǔ。

水shuǐ风fēng寒hán萧xiāo萧xiāo，片piàn影yǐng过guò沙shā渡dù。

晚wǎn云yún迎yíng归guī锡xī，低dī飞fēi暗àn石shí路lù。

暮mù钟zhōng落luò前qián峰fēng，去qù冲chōng后hòu山shān雨yǔ。