还hái家jiā十shí日rì坐zuò井jǐng底dǐ，北běi风fēng吹chuī我wǒ上shàng高gāo台tái。

亭tíng亭tíng寒hán日rì光guāng彩cǎi薄báo，幕mù空kōng云yún影yǐng低dī徘pái徊huái。

半bàn折zhé老lǎo木mù卧wò崖yá腹fù，衔xián枯kū野yě鹊què时shí到dào来lái。

沙shā飞fēi客kè眼yǎn展zhǎn不bù尽jìn，雉zhì楼lóu向xiàng我wǒ争zhēng崔cuī嵬wéi。

故gù人rén天tiān涯yá云yún水shuǐ隔gé，童tóng背bèi酒jiǔ壶hú聊liáo自zì开kāi。

胸xiōng中zhōng叠dié厅tīng浇jiāo不bù下xià，旁páng人rén已yǐ潮cháo红hóng满mǎn腮sāi。

西xī湖hú百bǎi步bù水shuǐ作zuò界jiè，北běi城chéng万wàn瓦wǎ烟yān成chéng堆duī。

十shí年nián黄huáng土tǔ涴wò双shuāng足zú，把bǎ筇qióng今jīn日rì踏tà霜shuāng苔tái。

登dēng高gāo能néng赋fù我wǒ辈bèi事shì，莫mò惜xī淡dàn墨mò留liú墙qiáng隈wēi。

后hòu日rì重zhòng来lái拂fú石shí坐zuò，山shān阴yīn陈chén迹jì空kōng自zì哀āi。