蓬péng阁gé多duō余yú暇xiá，时shí游yóu近jìn郭guō园yuán。

畦qí蔬shū新xīn雨yǔ嫩nèn，野yě菊jú未wèi霜shuāng繁fán。

牛niú放fàng残cán阳yáng草cǎo，人rén耕gēng断duàn烧shāo原yuán。

暮mù归guī城chéng阙quē远yuǎn，钟zhōng鼓gǔ已yǐ喧xuān喧xuān。