今jīn朝cháo不bù易yì得dé天tiān晴qíng，閒xián过guò江jiāng西xī取qǔ意yì行xíng。

忽hū然rán林lín外wài见jiàn山shān色sè，又yòu向xiàng桥qiáo边biān闻wén水shuǐ声shēng。

绿lǜ竹zhú长cháng松sōng间jiān桃táo李lǐ，天tiān然rán翠cuì幕mù围wéi罗luó绮qǐ。

日rì暮mù归guī舟zhōu醉zuì不bù知zhī，晚wǎn风fēng吹chuī过guò湘xiāng江jiāng水shuǐ。