酒jiǔ尽jìn谭tán余yú意yì转zhuǎn新xīn，北běi风fēng一yī舸gě下xià寒hán津jīn。

遥yáo知zhī白bái下xià登dēng楼lóu处chù，正zhèng欠qiàn黄huáng初chū着zhe句jù人rén。

往wǎng事shì省shěng来lái多duō岁suì月yuè，旧jiù游yóu疎shū似sì晓xiǎo星xīng辰chén。

半bàn山shān斜xié日rì荒huāng凉liáng寺sì，更gèng有yǒu残cán碑bēi待dài拂fú尘chén。