古gǔ驿yì晚wǎn停tíng鞍ān，西xī风fēng客kè帽mào寒hán。

山shān昏hūn云yún气qì湿shī，秋qiū老lǎo叶yè声shēng乾qián。

昔xī为wèi作zuò诗shī苦kǔ，今jīn嗟jiē行xíng路lù难nán。

铃líng音yīn边biān报bào急jí，醉zuì里lǐ亦yì眉méi攒zǎn。