天tiān上shàng人rén间jiān重zhòng此cǐ宵xiāo，新xīn情qíng旧jiù恨hèn两liǎng迢tiáo迢tiáo。

汉hàn宫gōng露lù密mì罘fú罳sī冷lěng，秦qín殿diàn灯dēng深shēn羯jié鼓gǔ焦jiāo。

香xiāng粉fěn溟míng蒙méng筛shāi绮qǐ席xí，蛛zhū丝sī千qiān万wàn络luò烟yān霄xiāo。

牵qiān牛niú何hé事shì劳láo乌wū鹊què，不bù使shǐ虹hóng蜺ní驾jià作zuò桥qiáo。