尘chén世shì无wú暇xiá日rì，偷tōu闲xián到dào晓xiǎo亭tíng。

桥qiáo阴yīn界jiè水shuǐ绿lǜ，烧shāo迹jì断duàn山shān青qīng。

石shí瘦shòu牛niú磨mó角jiǎo，檐yán空kōng雀què坠zhuì翎líng。

暮mù笳jiā风fēng外wài响xiǎng，愁chóu坐zuò若ruò为wèi听tīng。