禅chán家jiā流liú，悟wù自zì己jǐ，开kāi眼yǎn曹cáo溪xī十shí万wàn里lǐ。

况kuàng行xíng机jī路lù守shǒu心xīn空kōng，病bìng渴kě移yí家jiā阳yáng燄yàn里lǐ。

渴kě转zhuǎn渴kě，水shuǐ又yòu非fēi。
抬tái头tóu不bù觉jué雁yàn南nán飞fēi。

文wén殊shū堂táng里lǐ万wàn菩pú萨sà，大dà唐táng国guó内nèi无wú禅chán师shī。

或huò行xíng棒bàng，或huò行xíng喝hē，棒bàng喝hē交jiāo驰chí如rú电diàn掣chè。

不bù容róng眨zhǎ眼yǎn入rù思sī惟wéi，忽hū把bǎ虚xū空kōng敲qiāo出chū骨gǔ。

地dì神shén恶è，天tiān神shén悦yuè，陕shǎn府fǔ铁tiě牛niú得dé一yī橛jué。

且qiě等děng东dōng山shān睡shuì觉jué来lái，大dà掌zhǎng连lián腮sāi咄duō咄duō咄duō。