参cān禅chán阙quē典diǎn，学xué佛fó无wú功gōng。

破pò杨yáng岐qí道dào，灭miè临lín济jì宗zōng。

直zhí下xià单dān提tí，佛fó祖zǔ不bù犯fàn令lìng。

掣chè颠diān掣chè狂kuáng，住zhù双shuāng径jìng峰fēng。

等děng闲xián拈niān却què衲nà僧sēng定dìng命mìng索suǒ，将jiāng错cuò就jiù错cuò，

名míng闻wén九jiǔ重zhòng。
阿ā呵hē呵hē，

见jiàn也yě麽mó？
竹zhú篦bì触chù背bèi，

失shī钱qián遭zāo罪zuì。
天tiān道dào不bù放fàng还hái，

骊lí珠zhū绝jué瑕xiá颣lèi。