黄huáng叶yè前qián朝cháo寺sì，携xié朋péng上shàng故gù基jī。

近jìn山shān烟yān外wài远yuǎn，芳fāng草cǎo露lù中zhōng衰shuāi。

碛qì碛qì风fēng吹chuī面miàn，霏fēi霏fēi雨yǔ散sàn池chí。

旅lǚ情qíng何hé许xǔ是shì，排pái闷mēn强qiáng裁cái诗shī。