山shān家jiā忘wàng四sì时shí，力lì作zuò倦juàn还hái息xī。

鸦yā鸣míng知zhī欲yù曙shǔ，鸡jī栖qī念niàn当dāng夕xī。

两liǎng男nán皆jiē长cháng成chéng，尽jìn解jiě供gòng赋fù役yì。

季jì女nǚ方fāng及jí笄jī，亦yì复fù能néng纺fǎng绩jì。

老lǎo翁wēng独dú无wú事shì，醉zuì饱bǎo岸àn巾jīn帻zé。

喜xǐ客kè到dào柴chái扉fēi，扫sǎo室shì具jù枕zhěn席xí。

枣zǎo栗lì非fēi外wài求qiú，园yuán蔬shū更gèng堪kān摘zhāi。

殷yīn勤qín话huà生shēng理lǐ，颇pō觉jué计jì自zì得dé。

我wǒ生shēng独dú何hé为wèi，转zhuǎn徙xǐ常cháng寄jì食shí。

语yǔ残cán灯dēng欲yù死sǐ，划huà际jì虫chóng啧zé啧zé。