吴wú王wáng废fèi苑yuàn又yòu逢féng秋qiū，门mén外wài沧cāng江jiāng日rì夜yè流liú。

有yǒu泪lèi不bù同tóng儿ér女nǚ态tài，此cǐ心xīn多duō为wèi圣shèng贤xián愁chóu。

蓼liǎo开kāi南nán浦pǔ雁yàn离lí塞sāi，月yuè上shàng前qián峰fēng客kè倚yǐ楼lóu。

金jīn户hù玉yù堂táng无wú梦mèng到dào，云yún山shān亦yì足zú比bǐ封fēng侯hóu。