晴qíng雪xuě集jí林lín薄báo，朝cháo阳yáng熙xī陇lǒng苗miáo。

青qīng天tiān堪kān数shù雁yàn，白bái路lù自zì通tōng樵qiáo。

愁chóu我wǒ未wèi归guī客kè，别bié君jūn还hái过guò桥qiáo。

何hé时shí烧shāo短duǎn烛zhú，软ruǎn语yǔ更gèng终zhōng宵xiāo。