天tiān涯yá人rén未wèi归guī，飘piāo然rán江jiāng海hǎi上shàng。

客kè心xīn蓬péng任rèn风fēng，归guī路lù萍píng随suí浪làng。

青qīng云yún少shǎo知zhī己jǐ，白bái日rì多duō罹lí谤bàng。

著zhù书shū见jiàn穷qióng愁chóu，倚yǐ门mén知zhī肮āng脏zāng。

皇huáng皇huáng干gān名míng禄lù，戚qī戚qī足zú羞xiū让ràng。

岂qǐ特tè为wèi身shēn谋móu，所suǒ怀huái慰wèi亲qīn望wàng。

昔xī人rén在zài困kùn踬zhì，宁níng复fù论lùn得dé丧sàng。

吾wú徒tú抱bào道dào义yì，岂qǐ不bù保bǎo趣qù向xiàng。

勉miǎn希xī一yī箪dān贤xián，无wú慕mù千qiān乘chéng相xiāng。

卷juàn舒shū各gè有yǒu时shí，出chū处chù当dāng自zì谅liàng。