倾qīng城chéng事shì行xíng乐lè，春chūn台tái日rì熙xī熙xī。

掩yǎn关guān独dú愁chóu思sī，谁shuí能néng赴fù幽yōu期qī。

故gù山shān隔gé湖hú活huó，浮fú云yún翳yì晴qíng曦xī。

由yóu来lái武wǔ安ān客kè，岂qǐ复fù知zhī魏wèi其qí。