白bái莲lián远yuǎn公gōng社shè，不bù能néng致zhì渊yuān明míng。

雷léi峰fēng峰fēng下xià庵ān，乃nǎi复fù浪làng此cǐ名míng。

野yě客kè当dāng暑shǔ来lái，喜xǐ甚shèn荷hé风fēng生shēng。

柳liǔ渚zhǔ睇dì窈yǎo窕tiǎo，竹zhú房fáng步bù纡yū萦yíng。

西xī轩xuān正zhèng虚xū寂jì，一yī镜jìng湖hú光guāng平píng。

小xiǎo饮yǐn试shì谈tán噱jué，高gāo吟yín发fā幽yōu清qīng。

两liǎng士shì幕mù府fǔ彦yàn，主zhǔ人rén芸yún阁gé英yīng。

我wǒ虽suī漫màn浪làng者zhě，颇pō复fù同tóng胜shèng情qíng。

六liù合hé自zì今jīn古gǔ，百bǎi年nián各gè经jīng营yíng。

悠yōu然rán一yī笑xiào粲càn，急jí雨yǔ催cuī诗shī成chéng。