鸿hóng雁yàn天tiān涯yá到dào，云yún泥ní未wèi阔kuò心xīn。

汉hàn卿qīng来lái子zǐ墨mò，秦qín殿diàn识shí中zhōng书shū。

欲yù作zuò辽liáo东dōng献xiàn，空kōng惭cán楚chǔ地dì馀yú。

寒hán虫chóng吟yín露lù草cǎo，此cǐ意yì合hé怜lián渠qú。