千qiān崖yá盘pán屈qū曲qū，一yī塔tǎ矗chù空kōng蒙méng。

它tā处chù只zhī山shān好hǎo，此cǐ中zhōng兼jiān水shuǐ洪hóng。

纵zòng观guān疑yí犯fàn斗dòu，飞fēi上shàng觉jué凌líng风fēng。

常cháng恨hèn天tiān难nán近jìn，今jīn朝cháo路lù已yǐ通tōng。