吴wú人rén不bù授shòu馆guǎn，楚chǔ人rén不bù分fēn田tián。

此cǐ身shēn天tiān地dì间jiān，泛fàn若ruò不bù击jī船chuán。

忆yì昨zuó罢bà吏lì役yì，白bái鸥ōu同tóng一yī川chuān。

欲yù乘chéng万wàn里lǐ风fēng，短duǎn翼yì无wú夤yín缘yuán。

使shǐ君jūn霤liù宇yǔ大dà，下xià庇bì千qiān万wàn贤xián。

鸡jī鸣míng度dù关guān客kè，亦yì到dào尊zūn俎zǔ前qián。

贱jiàn子zǐ忝tiǎn夙sù分fēn，今jīn已yǐ三sān四sì传chuán。

尝cháng许xǔ策cè蹇jiǎn步bù，十shí驾jià困kùn屡lǚ鞭biān。

公gōng文wén如rú摛chī华huá，公gōng笔bǐ如rú修xiū椽chuán。

和hé端duān色sè五wǔ采cǎi，密mì补bǔ造zào化huà权quán。

浮fú沉chén即jí异yì路lù，会huì合hé真zhēn可kě怜lián。

我wǒ无wú三sān径jìng地dì，直zhí欲yù参cān四sì禅chán。

后hòu会huì宽kuān作zuò程chéng，望wàng舍shè圆yuán复fù圆yuán。

他tā年nián赤chì松sōng子zǐ，问wèn讯xùn玉yù堂táng仙xiān。