解jiě褐hè去qù乡xiāng里lǐ，宦huàn游yóu一yī纪jì余yú。

抱bào慼qī今jīn来lái归guī，茫máng然rán无wú屋wū庐lú。

暮mù瞻zhān还hái林lín鸟niǎo，朝cháo羡xiàn趋qū渊yuān鱼yú。

渊yuān林lín各gè有yǒu归guī，曾céng不bù鱼yú鸟niǎo如rú。

元yuán候hòu雅yǎ好hǎo义yì，假jiǎ我wǒ舍shè北běi居jū。

入rù门mén扫sǎo埃āi壒ài，闲xián草cǎo以yǐ次cì锄chú。

贫pín贱jiàn谁shuí顾gù门mén，岂qǐ必bì容róng高gāo车chē。

余yú杭háng众zhòng富fù家jiā，碧bì瓦wǎ侵qīn太tài虚xū。

土tǔ木mù虽suī无wú情qíng，亦yì与yǔ儒rú冠guān疏shū。

所suǒ幸xìng并bìng舍shè贤xián，昔xī年nián同tóng诗shī书shū。

何hé兹zī瓦wǎ砾lì陋lòu，复fù尔ěr邻lín璠fán玙yú。

乡xiāng田tián及jí同tóng井jǐng，此cǐ义yì无wú忽hū诸zhū。