灼zhuó灼zhuó山shān半bàn花huā，闲xián闲xián水shuǐ中zhōng藻zǎo。

苟gǒu无wú松sōng柏bǎi心xīn，飘piāo零líng向xiàng谁shuí道dào。

蜉fú蝣yóu炫xuàn衣yī裳shang，楚chǔ楚chǔ苦kǔ不bù保bǎo。

野yě老lǎo惜xī春chūn色sè，间jiān篱lí薙tì青qīng草cǎo。

青qīng草cǎo忽hū已yǐ繁fán，兰lán蕙huì日rì已yǐ老lǎo。

兰lán蕙huì日rì已yǐ老lǎo，我wǒ心xīn当dāng奈nài何hé。

人rén生shēng贵guì适shì意yì，所suǒ乐lè岂qǐ在zài多duō。

卓zhuó然rán负fù书shū翁wēng，悠yōu悠yōu谢xiè山shān阿ā。