长cháng日rì山shān中zhōng坐zuò，白bái云yún应yìng笑xiào人rén。

浮fú生shēng尘chén未wèi脱tuō。
至zhì老lǎo趣qù难nán真zhēn。

身shēn在zài影yǐng犹yóu赘zhuì，年nián丰fēng家jiā自zì贫pín。

莫mò将jiāng吟yín事shì废fèi，柳liǔ色sè已yǐ知zhī春chūn。