君jūn心xīn如rú柳liǔ枝zhī，春chūn尽jìn絮xù狂kuáng飞fēi。

妾qiè心xīn如rú古gǔ木mù，不bù受shòu春chūn风fēng吹chuī。

古gǔ木mù宁níng槁gǎo死sǐ，可kě伐fá不bù可kě移yí。

风fēng絮xù飞fēi不bù已yǐ，飘piāo零líng将jiāng安ān归guī。