伊yī昔xī西xī湖hú上shàng，孤gū山shān几jǐ树shù梅méi。

断duàn篱lí深shēn院yuàn落luò，流liú水shuǐ旧jiù亭tíng台tái。

明míng月yuè无wú今jīn古gǔ，春chūn风fēng自zì去qù来lái。

逋bū仙xiān不bù复fù作zuò，消xiāo瘦shòu为wèi谁shuí开kāi。