退tuì之zhī初chū过guò玉yù川chuān家jiā，春chūn径jìng春chūn泥ní草cǎo带dài沙shā。

几jǐ点diǎn飞fēi来lái溪xī柳liǔ絮xù，一yī番fān开kāi尽jìn海hǎi棠táng花huā。

窗chuāng间jiān细xì雨yǔ青qīng衫shān湿shī，袖xiù里lǐ新xīn诗shī醉zuì墨mò斜xié。

客kè散sàn酒jiǔ阑lán还hái掩yǎn户hù，可kě堪kān明míng月yuè满mǎn天tiān涯yá。